Digital products regularly assume that people are technologically literate … These behaviors are not consistent with the way a normal person thinks about renaming something; rather, they require that a person change her thinking to be more like the way a computer works.
Alan Cooper, et al., About Face 3
Source: mbkutz